گزارش ترجمه

گزارش ترجمه
سیاست‌های مهاجرتی ترامپ، کمبود نیروی کار در کشاورزی و ساخت‌وساز را تشدید کرد
داده‌های تازه نشان می‌دهد که بیش از ۱.۲ میلیون مهاجر از نیروی کار آمریکا ناپدید شده‌اند؛ روندی که تأثیر سیاست‌های سخت‌گیرانه مهاجرتی دولت ترامپ بر بازار کار، به ویژه در بخش‌های کشاورزی، ساخت‌وساز و خدمات بهداشتی را برجسته می‌کند و کمبود نیروی کار مهاجر، پروژه‌ها و خدمات حیاتی را تحت فشار قرار داده است.
کد خبر: ۳۲۶۱۵   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۱

حکم دادگاه تجدیدنظر فدرال آمریکا، ضربه به تعرفه‌های ترامپ خواهد زد
دادگاه تجدیدنظر فدرال ایالات متحده در حکمی مهم اعلام کرد که بسیاری از تعرفه‌های اعمال‌شده توسط دونالد ترامپ بر واردات از کشورهای مختلف، از جمله چین، کانادا و مکزیک، غیرقانونی است.
کد خبر: ۳۲۳۳۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۸

تحلیل نشریه چینی از راه‌حل خروج ایران از چرخه خاموشی‌ها
یک نشریه چینی با اشاره به گرفتاری ایران در چرخه معیوب خاموشی و آلودگی نوشت: نقشه راه خروج از این مشکل روشن است؛ تنوع‌بخشی به ترکیب انرژی، افزایش بهره‌وری و سرمایه‌گذاری سنگین در انرژی خورشیدی، بادی و ذخیره‌سازی.
کد خبر: ۳۲۱۷۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۷

E۳ آماده بازگرداندن تحریم‌ها علیه ایران؛ بازرسان آژانس به تهران بازگشتند
بریتانیا، فرانسه و آلمان قصد دارند روند بازگرداندن تحریم‌های سازمان ملل علیه ایران را آغاز کنند، اما همزمان امید دارند تهران ظرف ۳۰ روز تعهداتی درباره برنامه هسته‌ای خود ارائه دهد که آن‌ها را از اقدام فوری منصرف کند. این اقدام در حالی است که بازرسان آژانس بین‌المللی انرژی اتمی پس از ماه‌ها توقف، دوباره وارد ایران شده‌اند.
کد خبر: ۳۲۱۵۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۵

اکونومیست: ترامپ مقابل پوتین ضعیف است
اکونومیست نوشت: مقابله با دونالد ترامپ معمولاً پیامدهای سنگینی دارد، اما ولادیمیر پوتین استثنایی است که رئیس‌جمهور سابق آمریکا با او رفتار نرم و نزدیک نشان می‌دهد.
کد خبر: ۳۲۰۵۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۵

آمریکا از تغییرات مداوم تصمیمات ترامپ و سردرگمی نظراتش متضرر است
اکونومیست:
به نوشته اکونومیست، تلاش‌های ترامپ در مذاکرات خارجی را می‌توان به سه دسته با اهمیت بالا، متوسط و کم تقسیم‌بندی کرد؛ در حوزه با اهمیت بالا، ترامپ دچار سردرگمی است. تلاش برای تهدید چین با تعرفه‌ها بی‌نتیجه مانده و او بار دیگر مهلت‌ها را تمدید کرده است. لغو ممنوعیت صادرات تراشه‌های Nvidia به چین، سیاست امنیت ملی آمریکا را تضعیف کرده است.
کد خبر: ۳۲۰۵۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۵

بنز پشت نیسان را خالی کرد
سهام نیسان هفته گذشته ۶ درصد سقوط کرد، پس از آنکه مرسدس بنز، دومین سهامدار بزرگ این خودروساز ژاپنی، کل سهام ۳.۸ درصدی خود را فروخت. این اقدام فشار تازه‌ای بر نیسان وارد کرده است، شرکتی که در حال اجرای برنامه گسترده بازسازی، کاهش هزینه‌ها و تعدیل نیرو است.
کد خبر: ۳۲۰۴۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۵

رکود عمیق در صنعت آلمان
صنعت آلمان در حال تجربه بدترین بحران خود است؛ از سال ۲۰۱۹ تاکنون بیش از ۲۴۵ هزار شغل صنعتی از بین رفته، تولید ناخالص داخلی کاهش یافته و صادرات به آمریکا و چین به شدت سقوط کرده است. خودروسازی به‌ویژه فولکس‌واگن، مرسدس و کنتیننتال، بیشترین تأثیر را تحمل می‌کنند و دولت آلمان به دنبال تنوع‌بخشی به بازارهای جهانی است.
کد خبر: ۳۲۰۳۷   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴

از سرگیری واردات نفت خام ایران توسط هند
آمار وزارت بازرگانی و صنعت هند نشان می‌دهد این کشور برای نخستین بار طی سال‌های گذشته، اقدام به واردات نفت خام از ایران در ماه ژوئن ۲۰۲۵ کرده است. 
کد خبر: ۳۱۹۷۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۰۴

مرکز آمار اسرائیل: موشک‌های ایران ضربه سنگینی به اقتصاد تل‌آویو زد
به نوشته گلوبز، اقتصاد اسرائیل در سه‌ماهه دوم سال ۲۰۲۵ با رکودی محسوس مواجه است، تولید ناخالص داخلی سالانه ۳.۵ درصد کوچک شد و سرمایه‌گذاری و مصرف خصوصی افت چشمگیری داشت و اینها به دلیل پیامدهای پاسخ موشکی ایران است.
کد خبر: ۳۱۴۶۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۸

واردات انگلیس از ایران ۱۴ درصد رشد کرد
وزارت تجارت و بازرگانی انگلیس:
وزارت تجارت و بازرگانی انگلیس از رشد ۱۴ درصدی واردات این کشور از ایران در نیمه نخست ۲۰۲۵ خبر داد و کل صادرات این کشور به ایران در این دوره را ۲۸ میلیون پوند اعلام کرد.
کد خبر: ۳۱۳۹۳   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۸

تولید روزانه نفت ایران ۱۹۰ هزار بشکه افزایش یافت
آژانس بین‌المللی انرژی:
آژانس بین‌المللی انرژی از افزایش ۱۹۰ هزار بشکه‌ای تولید روزانه نفت ایران در هفتمین ماه سال جاری میلادی و رکوردداری ایران در اوپک از این نظر خبر داد.
کد خبر: ۳۱۳۹۱   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۸

ایران و ارمنستان در آستانه فصل تازه‌ای از همکاری‌های اقتصادی
المیادین اعلام کرد
به نوشته المیادین، ایران و ارمنستان در آستانه فصل تازه‌ای از همکاری‌های اقتصادی قرار گرفته‌اند؛ همزمان با سفر مسعود پزشکیان، رئیس‌جمهور ایران به ایروان، دو کشور می‌کوشند با بهره‌گیری از فرصت‌های ترانزیتی و تجاری تازه، مسیر روابط دوجانبه را به سوی همگرایی عمیق‌تر و توسعه پایدار منطقه‌ای هدایت کنند.
کد خبر: ۳۱۲۷۲   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۶

فایننشال تایمز: بدهی ۹۱۰ میلیارد دلاری شرکت آمریکایی در نیمه نخست ۲۰۲۵
شکاف هزینه استقراض شرکت‌های آمریکایی با بازده اوراق خزانه‌داری به کمترین سطح از سال ۱۹۹۸ رسید؛ نشانه‌ای از رونق کم‌سابقه بازارهای اعتباری جهانی که به باور تحلیلگران، خوش‌بینی افراطی سرمایه‌گذاران را در برابر چشم‌انداز مبهم اقتصاد جهان آشکار می‌کند.
کد خبر: ۳۱۱۹۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۵

دلار آمریکا در پایان معاملات جمعه تحت فشار قرار گرفت؛ هم‌زمان که سرمایه‌گذاران در انتظار انتشار آمار قیمت واردات بودند داده‌هایی که می‌تواند مسیر بعدی فدرال رزرو را مشخص‌تر سازد، در شرایطی که سیاست‌های تعرفه‌ای واشنگتن تورم را بالا برده و خانوارهای کارگری را در تنگنای بیشتری قرار داده است.
کد خبر: ۳۱۱۷۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۵

اقتصاد تل‌آویو در معرض تحریم‌ پنهان؛ سرمایه‌گذاران استارتاپ‌های اسرائیل پا پس می‌کشند
اسرائیل پس از جنگ غزه در عرصه جهانی با انزوای بی‌سابقه‌ مواجه است؛ از تهدید تحریم‌های رسمی دولت‌ها تا طرد غیررسمی شرکت‌ها، دانشگاه‌ها و سرمایه‌گذاران. فشار افکار عمومی و محدودیت‌ سیاسی در اروپا، آسیا و اقیانوسیه وجهه سیاسی و دیپلماتیک رژیم را مخدوش کرده و اقتصاد متکی بر صادرات، فناوری و گردشگری اسرائیل را در معرض ضربه‌ جدی قرار داده است.
کد خبر: ۳۱۱۶۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۵

المیادین: کسری بودجه آمریکا رکورد زد
کسری بودجه دولت آمریکا در تیرماه با وجود جهش درآمدهای گمرکی ناشی از تعرفه‌های ترامپ به بالاترین سطح ماهانه خود رسید؛ هم‌زمان که هشدارها درباره پیامدهای لغو این سیاست‌ها، از تکرار بحران اقتصادی مشابه رکود بزرگ سخن می‌گویند.
کد خبر: ۳۰۹۹۴   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۲

فایننشال تایمز: تورم آمریکا در ۲.۷ درصد ثابت ماند
تورم سالانه آمریکا در ماه ژوئیه بدون تغییر در سطح ۲.۷ درصد ماند؛ رقمی کمتر از پیش‌بینی‌ها که در میانه فشارهای دونالد ترامپ بر فدرال رزرو برای کاهش نرخ بهره و نگرانی‌ها از اثرگذاری تعرفه‌های تجاری بر قیمت‌ها ثبت شده است.
کد خبر: ۳۰۹۱۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۱

تعدیل گسترده نیرو در شرکت صهیونیستی Amdocs
شرکت فناوری مخابراتی اسرائیلی Amdocs، یکی از بازوهای اصلی فناوری رژیم صهیونیستی، در حالی از ایجاد واحد جدید هوش مصنوعی خبر داده که قصد دارد صدها نفر از کارکنان خود را تعدیل کند؛ اقدامی که به باور کارشناسان، پوششی برای کاهش هزینه‌ها و تمرکز بر پروژه‌های فناورانه با کارکردهای امنیتی و نظامی این رژیم است.
کد خبر: ۳۰۹۰۰   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۱

آماده مذاکره هستیم؛ موشکی و غنی‌سازی خط قرمز ما است
ایران با تأکید بر حفظ حق غنی‌سازی و رد هرگونه «غنی‌سازی صفر»، از آمادگی برای مذاکره برد-برد با آمریکا خبر داد اما شرط آن را تضمین عدم حمله مجدد و پذیرش واقعیت‌های میدانی از سوی واشنگتن دانست؛ در عین حال، توان موشکی را غیرقابل مذاکره اعلام و سه کشور اروپایی را فاقد صلاحیت برای فعال‌سازی مکانیزم ماشه خواند.
کد خبر: ۳۰۸۸۸   تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۵/۲۱

گزارش
گزارش
اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

پیامدهای تنش نظامی آمریکا و ونزوئلا بر بازار جهانی نفت

تحرکات اخیر نظامی آمریکا در دریای کارائیب و پاسخ متقابل ونزوئلا، بار دیگر نفت را در مرکز یک بحران ژئوپلیتیکی قرار داده است؛ بحرانی که از اتهام «مبارزه با قاچاق مواد مخدر» فراتر رفته و اکنون سایه سنگین آن بر صادرات نفت ونزوئلا و ثبات بازار جهانی انرژی افتاده است.

اقتصاد معاصر خبر می‌دهد

بدهی بانک‌ها به بانک مرکزی ۷۳۱ همت شد؛ سهم بانک آینده ۴۱ درصد

بدهی بانک‌ها به بانک مرکزی در پایان خرداد ماه امسال به ۷۳۱ هزار و ۴۶۰ میلیارد تومان رسیده است، این رقم نسبت به اسفند سال گذشته ۳۷.۵ درصد کاهش و نسبت به خرداد ماه سال گذشته ۹.۴ درصد افزایش داشته است؛ بررسی ها نشان می دهد ۴۱ درصد از این رقم سهم بانک آینده است.

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

نان و غلات در صدر گرانی‌ها؛ زنگ خطر تورم خوراکی‌ها برای سفره مردم

روند تورم خوراکی‌ها در ماه‌های اخیر چنان شتاب گرفته که اثر آن بر سبد مصرفی خانوارها به ‌طور ملموس احساس می‌شود. براساس گزارش‌های مرکز آمار ایران، تورم ماهانه مردادماه در بسیاری از اقلام اساسی خوراکی نه فقط از میانگین عمومی تورم فراتر رفته، بلکه در برخی گروه‌ها رکوردهای بی‌سابقه‌ای ثبت کرده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بلاتکلیفی در نرخ‌گذاری خرید تضمینی؛ سردرگمی کشاورزان در آستانه کشت پاییزه

با گذشت بیش از یک ماه از مهلت قانونی تعیین نرخ خرید تضمینی محصولات کشاورزی، هنوز تکلیف قیمت‌ها مشخص نشده است. این تعلل در حالی رخ می‌دهد که زمان کشت گندم در بسیاری از استان‌ها نزدیک است و بلاتکلیفی موجود، برنامه‌ریزی کشاورزان برای فصل زراعی آینده را مختل کرده است.

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
محمد نجارصادقی، روزنامه‌نگار اقتصادی

شرق امید

اجلاس شانگهای برای ایران فقط یک نشست دیپلماتیک نیست؛ یکی از آخرین فرصت‌ها برای تبدیل شعار «نگاه به شرق» به یک واقعیت اقتصادی است.

محمد طاهر رحیمی، پژوهشگر اقتصادی

همکاری تهران-مسکو-پکن برای نقش‌آفرینی ایران در چهارراه ترانزیتی دنیا

سفر پزشکیان به پکن برای شرکت در اجلاس شانگهای، فراتر از یک دیدار دیپلماتیک عادی و نشانه‌ای از تلاش تهران برای بازتعریف جایگاه خود در نظم نوظهور جهانی است؛ نظمی که با تقابل دو کریدور بزرگ «کمربند و جاده» چین و «کریدور هند-خاورمیانه-اروپا» شکل می‌گیرد و ایران با تکیه بر موقعیت ژئوپلیتیک و همکاری‌ راهبردی با چین و روسیه می‌کوشد به بازیگر محوری و پیونددهنده...

حمیدرضا جیهانی، کارشناس اقتصادی

چرا اقتصاد ایران این‌قدر «شرطی» شده است؟

اقتصاد ایران به شدت تحت تاثیر اخبار سیاسی و شایعات قرار دارد و بازار ارز با هر تیتر خبری دچار نوسان می‌شود. این وابستگی که از آن به‌ عنوان «شرطی شدن» اقتصاد یاد می‌شود، ریشه در عواملی مانند نبود قواعد شفاف اقتصادی، کم‌عمق بودن بازار ارز، دلاریزه شدن ذهن جامعه و پیام‌رسانی متناقض مسوولان دارد.

محمدطاهر رحیمی، پژوهشگر اقتصادی

مالیات بر عایدی سرمایه؛ مالیات بر تورم یا سیل‌بند تورم؟

مالیات بر عایدی سرمایه نه‌ فقط مالیات بر تورم نیست، بلکه ابزاری برای کُند کردن موتورهای تورمی، جلوگیری از خلق پول مخرب و کاهش نابرابری اجتماعی است؛ ابزاری که اگر بدون کسر تورم اجرا شود، می‌تواند مسیر اقتصاد ایران را از چرخه مخرب سفته‌بازی به سمت تولید تغییر دهد.

گفت وگو
گفت وگو
کارشناس مسائل چین در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر اعلام کرد

پکن پشت همکاری‌های منطقه‌ای تهران؛ چین یار ایران در اثرزدایی تحریم‌‌هاست

کارشناس مسائل چین با تاکید بر اهمیت سفر رئیس‌‌جمهور به چین و حضور در اجلاس شانگهای گفت: چند سناریوی محتمل درباره روابط ایران و چین پس از مکانیسم ماشه وجود دارد که از آن جمله می‌توان به تلاش‌های دیپلماتیک برای تمدید شش‌ماهه مکانیسم ماشه، کمک برای کاهش اجماع جهانی علیه ایران و واسطه‌گری برای ایجاد همکاری‌های منطقه‌ای اشاره کرد.

مدیرعامل اتحادیه دام سبک در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر اعلام کرد

معیشت مردم گروگانِ مافیای نهاده‌؛ با این روند در گوشت خودکفا نمی‌شویم

گلوگاه‌شدن سامانه بازارگاه، حواشی و چالش‌های بازار نهاده برای دامدار، کمبود ارز، ناهماهنگی‌های مدیریتی، ضعف در توزیع نهاده و شکل‌گیری شبکه‌های مافیایی نهاده که دامداران و سفره خانوارها را هدف قرار داده است، از جمله مسائلی است که مدیرعامل اتحادیه دام سبک در گفت‌وگوی تفصیلی با اقتصاد معاصر اذعان کرد.

در گفت‌وگو با مدیر ارشد مارکتینگ صرافی رمزینکس مطرح شد

واکنش رمزینکس به نوسان غیر عادی تتر

در پی نوسان غیرعادی قیمت تتر در صرافی رمزینکس و لیکویید شدن معاملات شماری از کاربران، مدیر ارشد مارکتینگ این صرافی اعلام کرد: با وجود آنکه چنین اتفاقاتی در بازار رمزارز بی‌سابقه نیست، رمزینکس مسوولیت ماجرا را می‌پذیرد و پیگیری جبران خسارت کاربران متضرر را آغاز کرده است.

عضو هیات امنای صندوق توسعه ملی در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

امکان برقراری روابط بانکی و تجاری پس از اسنپ‌بک؛ با قطعنامه ۱۹۲۹ غریبه نیستیم

به گفته عضو هیات امنای صندوق توسعه ملی، اگر اسنپ‌بک هم اجرا شود در مهم‌ترین قطعنامه‌اش که ۱۹۲۹ است، به کشورها توصیه شده که در تجارت با ایران مراقبت بیشتری داشته باشند و این موضوع توصیه‌ای است. همچنین در حوزه روابط پولی، بانکی و بیمه‌ای هم این قطعنامه‌ها تاثیر مستقیم چندانی نداشته‌اند.