گزارش ترجمه - صفحه 2

گزارش ترجمه
بهای طلا و نقره روز دوشنبه به سطوح بی‌سابقه‌ای رسید، زیرا تشدید تنش‌های تجاری میان آمریکا و چین و افزایش انتظارات برای کاهش نرخ بهره توسط فدرال رزرو، سرمایه‌گذاران را به سمت دارایی‌های امن سوق داد. طلای نقدی در این روز رکورد ۴,۰۵۹ دلار در هر اونس را لمس کرد و نقره نیز با رسیدن به ۵۱.۵۲ دلار در هر اونس، بالاترین سطح تاریخی خود را ثبت کرد.
کد خبر: ۳۶۰۶۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۱

تحلیل رسانه صهیونی:
با فروکش‌کردن جنگ در نوار غزه، نگاه‌ها بار دیگر به آینده روابط پرتنش ترکیه و اسرائیل دوخته شده است؛ روابطی که در دو سال گذشته به پایین‌ترین سطح خود رسید و تجارت میان دو کشور تقریباً متوقف شد. اکنون پرسش اصلی این است که آیا با پایان درگیری‌ها، مسیر بازگشت به عادی‌سازی روابط آغاز خواهد شد؟
کد خبر: ۳۶۰۵۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۱

چین در واکنش به افزایش تعرفه‌های ۱۰۰ درصدی رئیس‌جمهور آمریکا بر کالاهای چینی، اقدامات واشنگتن را «ریاکارانه» خواند و از محدودیت‌های صادراتی خود بر عناصر کمیاب و تجهیزات حساس دفاعی دفاع کرد، اما از وضع تعرفه متقابل بر محصولات آمریکایی خودداری کرد.
کد خبر: ۳۵۹۶۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۲۰

آلمان در تلاش برای احیای اقتصاد راکد خود با چالشی بزرگ مواجه است: هزینه‌های بالای دولت رفاه و فشار مالی ناشی از آن بر شرکت‌ها، هم رشد اقتصادی را محدود می‌کند و هم جذابیت کشور برای سرمایه‌گذاری خارجی را کاهش داده است.
کد خبر: ۳۵۹۱۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۹

در پی تشدید تنش‌های تجاری میان واشنگتن و پکن، دونالد ترامپ اعلام کرد که از اول نوامبر تعرفه‌ای صددرصدی بر تمامی واردات از چین اعمال خواهد کرد؛ تصمیمی که به گفته تحلیلگران، می‌تواند روابط اقتصادی دو کشور را وارد مرحله‌ای تازه و بی‌سابقه از تقابل کند.
کد خبر: ۳۵۸۸۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۹

در پی تشدید تنش‌های تجاری میان واشنگتن و پکن، «دونالد ترامپ» اعلام کرد که برنامه دیدار با «شی جین‌پینگ» را لغو کرده و دولت آمریکا در آستانه اعمال تعرفه‌های جدید و سنگین بر واردات کالاهای چینی است. این تصمیم واکنش سریع چین را در پی داشت.
کد خبر: ۳۵۸۳۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۹

سه بانک مرکزی در منطقه آسیا-اقیانوسیه در دو روز متوالی با تصمیمات غیرمنتظره کاهش یا تثبیت نرخ بهره، نگرانی‌ها درباره روند کند رشد اقتصادی و تاثیرات منفی فضای تجاری جهانی را برجسته کردند. این تحولات، عدم‌قطعیت‌ در سیاست‌های پولی را افزایش داده و نشان‌دهنده چالش‌های پیش‌رو برای اقتصادهای منطقه در مواجهه با فشارهای داخلی و بین‌المللی است.
کد خبر: ۳۵۸۰۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۸

با هشدار نسبت به تهدید بی‌سابقه مشاغل در آمریکا، سناتور برنی سندرز در گزارشی تازه اعلام کرد که گسترش هوش مصنوعی و اتوماسیون می‌تواند طی دهه آینده تا ۱۰۰ میلیون فرصت شغلی را در این کشور از بین ببرد؛ تهدیدی فراگیر که نه‌تنها کارگران یدی، بلکه بخش قابل‌توجهی از مشاغل تخصصی را نیز در بر می‌گیرد.
کد خبر: ۳۵۷۵۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۷

کریستالینا جورجیوا، مدیرعامل صندوق بین‌المللی پول، با وجود تاب‌آوری نسبی اقتصاد جهانی در برابر اختلالات تجاری اخیر، هشدار داد که جهان نباید دچار خودرضایتی شود. او با اشاره به کاهش رشد چین، رکود نسبی گشودگی اقتصادی و حباب بالقوه در بازار سهام، تأکید کرد که سیاست‌های مالی محتاطانه و اصلاحات ساختاری در آمریکا، چین و اتحادیه اروپا برای حفظ ثبات و رشد پایدار ضروری است.
کد خبر: ۳۵۷۰۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۶

بررسی تازه‌ی اندیشکده‌ی «رزولوشن فاندیشن» نشان می‌دهد نابرابری ثروت در بریتانیا به سطحی بی‌سابقه رسیده است؛ به‌گونه‌ای که فردی با درآمد متوسط برای دستیابی به ثروت دهک بالای جامعه باید ۵۲ سال کار کند. این گزارش حاکی است که رشد سریع قیمت مسکن و افزایش ارزش دارایی‌های بازنشستگی، عمدتاً به نفع خانوارهای سالخورده و صاحب‌خانه تمام شده و شکاف میان نسل‌ها و مناطق کشور را به‌طور چشمگیری تعمیق کرده است.
کد خبر: ۳۵۶۹۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۶

تولید صنعتی آلمان در ماه اوت با کاهش چشمگیر ۴.۳ درصدی، بدترین عملکرد خود را از اوایل سال ۲۰۲۲ ثبت کرد؛ وضعیتی که ضعف مداوم بزرگ‌ترین اقتصاد اروپا در مواجهه با چالش‌های ساختاری، تعرفه‌ها، بحران انرژی و رقابت جهانی را بیش از پیش آشکار می‌سازد.
کد خبر: ۳۵۶۵۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۶

در نیمه نخست سال ۲۰۲۵، برای نخستین‌بار در تاریخ، تولید برق از منابع تجدیدپذیر در جهان از زغال‌سنگ پیشی گرفت؛ تحولی که به گفته‌ی اندیشکده انرژی «اِمبر» (Ember)، با رشد پرشتاب انرژی خورشیدی و بادی در چین و هند رقم خورده است. این نقطه عطف می‌تواند آغازگر تغییری بنیادین در ساختار جهانی تولید برق و گامی مهم در مسیر تحقق اهداف اقلیمی جهان باشد.
کد خبر: ۳۵۶۱۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۵

کمبود نیروی انسانی در مراکز کنترل ترافیک هوایی آمریکا، باعث تأخیر هزاران پرواز در فرودگاه‌های بزرگ از جمله نیوآرک، دنور و لاس‌وگاس شده است. در حالی که کنترل‌کنندگان و مأموران امنیتی TSA بدون دریافت حقوق موظف به حضور در محل کار هستند، نگرانی‌ها از افزایش غیبت‌ها و کاهش ایمنی پروازها شدت گرفته است.
کد خبر: ۳۵۶۰۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۵

استعفای ناگهانی سباستین لکورنو از نخست‌وزیری فرانسه پس از کمتر از یک ماه، نمادی از بن‌بست عمیق میان بحران بدهی‌های دولتی و سیاست قطبی‌شده این کشور است. در حالی که امانوئل مکرون با انتخابی دشوار میان معرفی نخست‌وزیر تازه یا پذیرش ادامه بحران روبه‌روست، بازارهای مالی نگران شده‌اند و هم‌زمان فشار بدهی و کسری بودجه در بسیاری از اقتصادهای بزرگ جهان، از ژاپن و بریتانیا تا آمریکا، رو به افزایش است.
کد خبر: ۳۵۵۳۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۴

تعطیلی دولت فدرال آمریکا وارد ششمین روز شد؛ بحرانی که با بن‌بست میان جمهوری‌خواهان به رهبری دونالد ترامپ و دموکرات‌های کنگره ادامه دارد. کاخ سفید برای تشدید فشار تهدید به اخراج گسترده کارمندان کرده و همزمان، اختلاف اصلی دو طرف بر سر تمدید یارانه‌های بیمه سلامت و نحوه تخصیص بودجه باقی مانده است.
کد خبر: ۳۵۵۱۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۴

با وجود تحریم‌های سنگین که راه‌های انتقال پول نفت ایران را محدود کردند چین با ایجاد سازوکاری پنهان و شبیه به مبادله پایاپای، همچنان بزرگ‌ترین خریدار نفت ایران باقی مانده است. در این سیستم، نفت خام ایران در ازای اجرای پروژه‌های بزرگ زیرساختی توسط شرکت‌های دولتی چینی مبادله می‌شود.
کد خبر: ۳۵۵۰۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۴

اوپک پلاس در نشست اخیر خود تصمیم گرفت از نوامبر تولید نفت را تنها ۱۳۷ هزار بشکه در روز افزایش دهد؛ رقمی محدود که نشان می‌دهد این ائتلاف در بحبوحه نگرانی‌ها از مازاد عرضه جهانی و اختلاف‌نظر میان عربستان و روسیه، سیاستی محتاطانه برای حفظ ثبات بازار در پیش گرفته است.
کد خبر: ۳۵۴۳۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۳

فایننشال تایمز
بازار کار در اقتصادهای پیشرفته در وضعیت رکود نسبی قرار گرفته است؛ شرکت‌ها استخدام و تعدیل نیرو را به تعویق می‌اندازند، کارکنان تمایلی به تغییر شغل ندارند و با وجود کندی رشد اشتغال، نرخ بیکاری همچنان در سطوح پایین تاریخی باقی مانده است.
کد خبر: ۳۵۴۱۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۳

افزایش تعرفه‌های تجاری که دولت ترامپ بر کالاهای وارداتی وضع کرده، به تدریج خود را در قیمت کالاهای مصرفی آمریکا نشان می‌دهد. از قوطی سوپ و قطعات خودرو گرفته تا مبلمان و قهوه، بهای بسیاری از کالاها رو به افزایش گذاشته است؛ در حالی که تورم کلی همچنان ملایم است، فشار واقعی اکنون به سبد خرید خانوارهای آمریکایی منتقل می‌شود.
کد خبر: ۳۵۳۷۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۳

شرکت خودروسازی رنو در ادامه برنامه صرفه‌جویی خود موسوم به Arrow(کمان) قصد دارد حدود سه‌هزار نفر از نیروهای ستادی را از طریق طرح بازنشستگی داوطلبانه تعدیل کند؛ اقدامی که در بحبوحه زیان‌های سنگین مالی، رقابت شدید جهانی و فشار هزینه‌های مرتبط با خودروهای برقی، به‌عنوان گامی برای بهینه‌سازی ساختار و کاهش هزینه‌های ثابت این خودروساز فرانسوی ارزیابی می‌شود.
کد خبر: ۳۵۳۱۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۱۲

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...