گزارش ترجمه - صفحه 10

گزارش ترجمه
درگیری لفظی میان ایلان ماسک و دونالد ترامپ بر سر لایحه جدید مالیاتی آمریکا، موجی از نگرانی در میان سهامداران تسلا به راه انداخته است. همزمان با تشدید تنش میان دو چهره سرشناس دنیای سیاست و اقتصاد، سهام تسلا با فشار فروش قابل توجهی مواجه شد. تحلیلگران معتقدند ادامه این روند می‌تواند چشم‌انداز توسعه فناوری‌های خودران و آینده تجاری تسلا را تحت تاثیر قرار دهد.
کد خبر: ۲۵۲۲۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۷

در نخستین کاهش نرخ بهره از سال ۲۰۲۲، بانک مرکزی روسیه با کاهش ۱۰۰ واحد پایه‌ای نرخ بهره کلیدی، آن را به ۲۰ درصد رساند؛ این تصمیم در شرایطی اتخاذ شده که روند نزولی تورم ادامه دارد و اقتصاد این کشور پس از سال‌های پرنوسان به سوی ثبات حرکت می‌کند.
کد خبر: ۲۵۱۹۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۷

اروپا در ادامه تلاش‌ها برای کاهش وابستگی به گاز روسیه، در ماه مه رکورد تازه‌ای در واردات گاز طبیعی مایع (LNG) به ثبت رساند.
کد خبر: ۲۴۸۶۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۲

در ادامه تنش‌های تجاری میان دو قدرت اقتصادی جهان، چین ایالات متحده را به نقض توافق اخیر ژنو متهم کرد و هشدار داد در صورت تداوم اقدامات واشنگتن، پاسخ قاطعانه‌ای خواهد داد. این اتهام در حالی مطرح شده که رئیس‌جمهور آمریکا نیز چین را به تخطی از تعهدات خود متهم کرده بود.
کد خبر: ۲۴۸۴۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۳

صادرات کره‌جنوبی در ماه مه برای نخستین بار در چهار ماه گذشته کاهش یافت؛ افتی که عمدتا به دلیل کاهش تجارت با چین و آمریکا و در سایه تشدید تنش‌های تجاری ناشی از سیاست‌های تعرفه‌ای دونالد ترامپ رقم خورده است.
کد خبر: ۲۴۷۴۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۱

در پی تصمیم جنجالی دونالد ترامپ برای افزایش تعرفه واردات فولاد و آلومینیوم از کانادا به ۵۰ درصد، صنعت فولاد این کشور با هشدار درباره پیامدهایی چون بیکاری گسترده، رکود تولید و اختلال در زنجیره تامین، این اقدام را «فاجعه‌بار» توصیف کرد؛ تصمیمی که تنش‌های تجاری میان دو شریک دیرینه را بار دیگر به اوج رسانده و مناسبات اقتصادی و سیاسی را در آستانه بازنگری توافق USMCA وارد مرحله‌ای پرتنش کرده است.
کد خبر: ۲۴۷۳۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۱

اوپک‌پلاس با هدف تسریع در بازگشت به سطوح بالاتر تولید، در اقدامی کم‌سابقه اعلام کرد که از تیرماه بیش از ۴۰۰ هزار بشکه در روز به تولید نفت خود خواهد افزود؛ تصمیمی که می‌تواند معادلات بازار جهانی نفت را تحت تاثیر قرار داده و پایانی زودهنگام بر دوره کاهش داوطلبانه عرضه این ائتلاف باشد.
کد خبر: ۲۴۶۲۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۰

در پی افزایش نگرانی‌ها از تشدید تنش‌های تجاری میان آمریکا و چین و کاهش قیمت جهانی نفت، قیمت گاز در بازارهای عمده‌فروشی هلند و بریتانیا عصر جمعه با کاهش قابل‌ توجهی همراه شد.
کد خبر: ۲۴۵۹۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۱

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا اعلام کرد تعرفه واردات فولاد به این کشور را به ۵۰ درصد افزایش می‌دهد؛ تصمیمی که با هدف حمایت از صنایع داخلی اتخاذ شده و احتمالا تنش‌های تجاری با شرکای اصلی از جمله کانادا و اتحادیه اروپا را تشدید خواهد کرد.
کد خبر: ۲۴۵۶۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۰

شرکت فورد موتور بار دیگر با چالش بزرگی در حوزه ایمنی خودرو مواجه شده و اعلام کرده است بیش از یک میلیون دستگاه از محصولاتش را در آمریکا به دلیل نقص در دوربین دید عقب فراخوان می‌کند؛ مشکلی نرم‌افزاری که می‌تواند نمایش تصویر را مختل کرده و خطر بروز تصادف را افزایش دهد.
کد خبر: ۲۴۳۹۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۰

تصمیم ناگهانی eBay برای تعطیلی مرکز تحقیق و توسعه خود در اسرائیل، نه‌ فقط بی‌اعتنایی آشکار به سرمایه انسانی و تعهدات بلندمدت شرکت است، بلکه نشانه‌ای از نگاه کوتاه‌مدت و سودمحور شرکت‌های چندملیتی است که در مواجهه با نخستین چالش، مسؤولیت‌پذیری اجتماعی را قربانی ترازنامه مالی می‌کنند.
کد خبر: ۲۴۳۶۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۸

در پی افزایش تنش‌های تجاری و فشار هزینه‌ها، شرکت خودروسازی ولوو اعلام کرد که سه‌هزار نفر از کارکنان دفتری خود را تعدیل خواهد کرد؛ اقدامی در چارچوب برنامه بازسازی ساختار سازمانی که با هدف کاهش هزینه‌ها و بهبود عملکرد مالی این خودروساز سوئدی اجرا می‌شود.
کد خبر: ۲۴۳۵۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۷

در حالی که بانک مرکزی اروپا در آستانه تصمیم‌گیری برای کاهش نرخ بهره قرار دارد، تازه‌ترین نظرسنجی این نهاد نشان می‌دهد که انتظارات تورمی مصرف‌کنندگان منطقه یورو بار دیگر افزایش یافته است؛ موضوعی که می‌تواند مسیر سیاست‌های پولی آتی را با چالش‌هایی همراه کند.
کد خبر: ۲۴۳۳۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۷

افزایش نرخ تورم بریتانیا در ماه آوریل به ۳.۵ درصد که بالاترین رشد ماهانه در بیش از دو سال گذشته است، نشان از فشارهای هم‌زمان اقتصادی بر خانوارها دارد؛ از افزایش بهای انرژی و دستمزدها گرفته تا تغییرات مالیاتی و اثرات تعرفه‌های خارجی، همگی در شکل‌گیری «آوریل پرهزینه» نقش داشته‌اند.
کد خبر: ۲۴۲۵۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۷

در پی نگرانی‌ها نسبت به رشد فزاینده نهادهای مالی کمتر تحت نظارت، نهادهای ناظر اتحادیه اروپا در تدارک اجرای نخستین آزمون فشار فراگیر در نظام مالی غیربانکی هستند.
کد خبر: ۲۴۲۴۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶

با گذشت بیش از چهار سال از سرگیری فعالیت‌های تولیدی در منطقه مشترک مرزی، عربستان سعودی و کویت از کشف یک میدان جدید نفتی در شمال وفرة خبر دادند؛ کشفی که می‌تواند جایگاه این دو کشور را در بازار جهانی انرژی بیش از پیش تثبیت کند.
کد خبر: ۲۴۲۱۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶

با وجود تشدید جنگ تجاری با آمریکا و افزایش بی‌سابقه تعرفه‌ها، سود شرکت‌های صنعتی چین در آوریل رشد شتاب‌داری را تجربه کرد که نشانه‌ای از تاب‌آوری اقتصاد دوم جهان و اثرگذاری برنامه‌های حمایتی دولت پکن در تقویت تقاضای داخلی و نوسازی صنعتی است.
کد خبر: ۲۴۲۰۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶

دونالد ترامپ، رئیس‌ جمهور آمریکا در پی تماس تلفنی با رئیس کمیسیون اروپا، اعمال تعرفه ۵۰ درصدی بر واردات کالاهای اروپایی را به تعویق انداخت و با تمدید مذاکرات تجاری تا ۹ ژوئیه موافقت کرد.
کد خبر: ۲۴۱۲۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۶

در پی افزایش بی‌سابقه بودجه نظامی اتحادیه اروپا، یک مقام ارشد شورای امنیت روسیه هشدار داد که این روند می‌تواند به بحرانی جدی در حوزه‌های اجتماعی و اقتصادی اروپا منجر شود. الکساندر ونه‌دیکتوف با استناد به پیش‌بینی‌ها، از افزایش ۵۰۰ میلیارد یورویی هزینه‌های دفاعی در دهه آینده خبر داد و تاکید کرد که این منابع از کاهش بودجه آموزش، سلامت و رفاه عمومی تأمین خواهد شد؛ مسیری که به‌ نظر وی، ثبات اقتصادی اروپا را تهدید می‌کند.
کد خبر: ۲۳۷۶۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۰۲

رویترز:
هم‌زمان با تشدید تنش‌های تجاری میان آمریکا و شرکای بین‌المللی‌اش، نتایج یک نظرسنجی جهانی نشان می‌دهد که بیش از ۴۰ درصد از صادرکنندگان انتظار کاهش چشم‌گیر در درآمدهای صادراتی خود دارند؛ موضوعی که زنگ خطر جدیدی برای آینده تجارت جهانی به صدا درآورده است.
کد خبر: ۲۳۵۶۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۲/۳۱

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...