گزارش ترجمه - صفحه 9

گزارش ترجمه
در پی تهدیدات ایالات متحده مبنی بر افزایش تعرفه‌ها بر فولاد بریتانیایی به ۵۰ درصد، بریتانیا تلاش می‌کند تا پیش از مهلت چهارشنبه توافقی با واشنگتن به دست آورد که به موجب آن تعرفه‌ها لغو شود. این توافق برای صنعت فولاد بریتانیا که دومین صادرکننده بزرگ فولاد به ایالات متحده است، از اهمیت بالایی برخوردار است و می‌تواند از آسیب‌های بیشتر به این صنعت جلوگیری کند.
کد خبر: ۲۷۷۶۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۶

در پی تشدید تنش‌های تجاری میان چین و اتحادیه اروپا، پکن در واکنشی متقابل به حذف شرکت‌های چینی از مناقصات تجهیزات پزشکی اروپا، ورود شرکت‌های اروپایی به مناقصات دولتی خود را محدود کرد؛ اقدامی که می‌تواند ابعاد جدیدی به رقابت‌های اقتصادی و سیاست‌گذاری‌های دو طرف بیفزاید.
کد خبر: ۲۷۷۶۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۶

در آستانه پایان مهلت تعلیق تعرفه‌های تجاری آمریکا، دونالد ترامپ بار دیگر ژاپن را تهدید به افزایش تعرفه‌ها کرد و احتمال رسیدن به توافق با این شریک آسیایی را زیر سوال برد؛ تهدیدی که واکنش منفی بازارهای ژاپن را در پی داشت و بار دیگر سایه تنش بر روابط اقتصادی دو کشور انداخت.
کد خبر: ۲۷۴۱۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۱

آمار رسمی نشان می‌دهد که در اوایل سال ۲۰۲۵، خانوار‌های بریتانیایی با فشار‌های جدیدی در هزینه‌های زندگی مواجه شدند، چرا که افزایش مالیات‌ها و تورم، فشاری جدی به بودجه‌های خانوار‌ها وارد کرده است. این در حالی است که اقتصاد بریتانیا در سه ماهه اول ۲۰۲۵ رشد ۰.۷ درصدی را ثبت کرده و از سایر کشور‌های گروه G۷ پیشی گرفته است.
کد خبر: ۲۷۲۴۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۰

کانادا به‌ منظور تسهیل مذاکرات تجاری با ایالات متحده، مالیات خدمات دیجیتال خود را که هدف آن شرکت‌های بزرگ فناوری آمریکایی بود، لغو کرد.
کد خبر: ۲۷۲۲۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۹

جامعه دوج‌کوین شاهد یک فراخوان رمزآلود در نرم‌افزار X بود که به گمانه‌زنی‌ها درباره آینده این میم‌کوین دامن زد. این اتفاق در حالی رخ داد که همزمان با جشن تولد ۵۴ سالگی ایلان ماسک، حامی برجسته دوج‌کوین، قیمت آن رشد قابل توجهی را تجربه کرد.
کد خبر: ۲۷۱۲۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۸

قیمت جهانی نفت با ثبت بیشترین افت هفتگی از مارس ۲۰۲۳، وارد فاز نزولی شد، البته خبرهایی هم از افزایش تولید اوپک‌پلاس به گوش می‌رسد.
کد خبر: ۲۶۹۶۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۷

در پی حملات مستقیم آمریکا به خاک ایران، بازار جهانی نفت با جهشی کم‌سابقه مواجه شد؛ رخدادی که بیم آن می‌رود تنش‌های ژئوپلیتیکی در خلیج فارس را به نقطه‌ای بحرانی برساند و بهای انرژی را در سطح بین‌المللی وارد دوره‌ای پرنوسان و صعودی کند.
کد خبر: ۲۶۵۸۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۲

فشار دولت ترامپ برای کاهش قیمت دارو در آمریکا، نظام‌های سلامت اروپا را با تهدیدی بی‌سابقه روبه‌رو کرده است. سیاستی که با هدف کاهش هزینه‌های درمان در ایالات متحده طراحی شده، ممکن است به افزایش قیمت‌ها در کشورهای اروپایی یا حتی توقف عرضه داروهای نوآورانه در این کشورها بینجامد. در این کشاکش جهانی، منافع سیاسی، اقتصادی و انسانی به شکلی پیچیده در هم تنیده‌اند.
کد خبر: ۲۶۵۶۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۲

با تشدید درگیری میان ایران و اسرائیل، نگرانی‌ها درباره امنیت انرژی جهانی افزایش یافته است؛ موضوعی که می‌تواند به اختلال در عرضه گاز طبیعی مایع (LNG) و نفت منجر شده و اقتصاد اروپا را در آستانه بحرانی تازه قرار دهد. در حالی‌ که قیمت انرژی روندی صعودی گرفته، نوسانات ژئوپلیتیکی و تنش‌های تجاری جهانی، چشم‌انداز رشد اقتصاد بین‌الملل را تیره کرده‌اند.
کد خبر: ۲۶۴۹۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۱

در حالی که اقتصاد جهانی با رکود، تورم و نااطمینانی‌های گسترده دست‌وپنجه نرم می‌کند، ایالات متحده با حمله به تاسیسات هسته‌ای ایران، بار دیگر منطقه خاورمیانه را به آستانه بحران کشاند؛ اقدامی یک‌جانبه که نه‌ فقط قوانین بین‌المللی را زیر پا گذاشت، بلکه ثبات انرژی جهان و امنیت جمعی را با تهدیدی جدی مواجه ساخت.
کد خبر: ۲۶۴۷۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۰۱

در حالی‌ که اسرائیل پس از آغاز حمله نظامی به ایران وارد وضعیت اضطراری گسترده‌ای شده، دولت این رژیم از ارائه هرگونه حمایت اقتصادی به کسب‌وکارهای کوچک خودداری کرده است. این بی‌توجهی در شرایطی صورت می‌گیرد که محدودیت‌های امنیتی، هزاران واحد صنفی را به تعطیلی کشانده و صدها هزار نفر را از کار بیکار کرده اما هنوز هیچ طرحی برای جبران خسارت یا حمایت مالی از سوی دولت ارائه نشده است.
کد خبر: ۲۶۲۱۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۸

بلومبرگ گزارش داد؛
در پی افزایش بی‌سابقه بلایای طبیعی در آمریکا، ایالات متحده فقط در یک سال گذشته نزدیک به یک تریلیون دلار برای جبران خسارات اقلیمی هزینه کرده است؛ رقمی معادل سه درصد از تولید ناخالص داخلی کشور. کارشناسان از این روند به‌ عنوان «تعرفه‌ای پنهان بر مصرف خانوار» یاد می‌کنند و هشدار می‌دهند که کاهش نقش دولت فدرال در حمایت‌های مالی، جوامع آسیب‌پذیر را با بحرانی جدی روبه‌رو کرده است.
کد خبر: ۲۶۱۳۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۷

در پی حملات هوایی اخیر «اسرائیل» به ایران، موجی کم‌سابقه از حملات سایبری علیه اهداف اسرائیلی به راه افتاده است؛ به‌ گفته‌ شرکت امنیتی Radware، فقط در دو روز گذشته، شدت این حملات تا ۷۰۰ درصد افزایش یافته و زیرساخت‌های حیاتی، نهاد‌های دولتی و موسسات مالی را هدف قرار داده‌اند.
کد خبر: ۲۶۰۳۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۶

ایالات متحده و چین پس از دو روز گفت‌وگوی فشرده در لندن، به چارچوبی تازه برای احیای آتش‌بس در جنگ تجاری خود دست یافتند. این توافق در ادامه مذاکرات ماه گذشته در ژنو و با هدف کاهش تنش‌های تجاری میان دو اقتصاد بزرگ جهان حاصل شده است.
کد خبر: ۲۵۶۶۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۱

بانک جهانی اعلام کرد:
بانک جهانی و صندوق بین‌المللی پول در تازه‌ترین گزارش‌های خود نسبت به کُند شدن شتاب رشد اقتصاد جهانی هشدار داده‌اند. بر اساس این گزارش‌ها، تداوم تنش‌های تجاری، سیاست‌های تعرفه‌ای و افزایش بی‌سابقه‌ نااطمینانی‌های اقتصادی موجب شده که جهان در مسیر یکی از ضعیف‌ترین دوره‌های رشد خود از زمان بحران مالی ۲۰۰۸ قرار گیرد.
کد خبر: ۲۵۶۴۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۱

همزمان با کاهش موقت تعرفه‌های تجاری بین چین و آمریکا، بوئینگ بار دیگر تحویل هواپیماهای مسافربری خود به چین را از سر گرفت. یک فروند بوئینگ ۷۳۷ مکس پس از ماه‌ها وقفه، روز دوشنبه وارد خاک چین شد؛ رخدادی که می‌تواند مسیر تازه‌ای در تعاملات هوایی و بازرگانی میان دو اقتصاد بزرگ جهان بگشاید.
کد خبر: ۲۵۴۵۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۲۰

معاون نخست‌وزیر چین، هه لیفنگ، در حالی برای یک سفر شش‌روزه وارد بریتانیا شده که مذاکرات تازه‌ای میان پکن و واشنگتن درباره مسائل تجاری در دستور کار قرار گرفته است؛ گفت‌وگوهایی که محور اصلی آن، مدیریت تعرفه‌ها و چالش‌های مربوط به صادرات عناصر نادر خاکی است.
کد خبر: ۲۵۳۴۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۹

در پی درگیری‌های خشونت‌آمیز میان ماموران فدرال و معترضان به یورش‌های مهاجرتی در لس‌آنجلس، رئیس‌‌جمهور آمریکا دستور اعزام دو هزار نیروی گارد ملی به ایالت کالیفرنیا را صادر کرد؛ اقدامی که تنش‌ها میان دولت فدرال و مقام‌های این ایالت را تشدید کرده است.
کد خبر: ۲۵۳۰۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۸

پکن پس از آنکه محدودیت‌های سختگیرانه بر صادرات خاک‌های نادر باعث اختلال در زنجیره‌های تامین جهانی شد، اعلام کرد که برای برخی از شرکت‌های اروپایی فرآیند صدور مجوزهای صادرات را تسریع خواهد کرد. این تصمیم پس از انتقادات شدید از سیستم جدید مجوزها و نگرانی‌ها درباره توقف تولیدات در کارخانه‌ها اتخاذ شد، در حالی که مقامات اتحادیه اروپا همچنان خواستار رفع مشکلات و شفافیت بیشتر در این فرآیند هستند.
کد خبر: ۲۵۲۴۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۳/۱۸

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...