گزارش ترجمه - صفحه 4

گزارش ترجمه
آرژانتین بار دیگر در آستانه بحران اقتصادی قرار گرفته است؛ سقوط پزو، ریزش اوراق قرضه و شکست انتخاباتی حزب حاکم، دولت خاویر میلی را با چالش جدی روبه‌رو کرده و در حالی که ذخایر ارزی این کشور به شدت منفی شده، آمریکا اعلام کرده آماده است برای حمایت از متحد ایدئولوژیک خود وارد عمل شود.
کد خبر: ۳۴۳۷۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۱

حمله سایبری اخیر به شرکت جگوار لندرور موجب توقف کامل تولید در کارخانه‌های این خودروساز و افت کم‌سابقه بخش تولید بریتانیا شده است؛ توقفی که تا اوایل اکتبر ادامه خواهد داشت و زنجیره تأمین خودرو را با بحران جدی روبه‌رو کرده است.
کد خبر: ۳۴۳۶۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۱

رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، در آستانه دیدار با دونالد ترامپ در کاخ سفید، برنامه خرید صد‌ها فروند هواپیمای بوئینگ و جنگنده‌های لاکهید مارتین به ارزش میلیارد‌ها دلار و همچنین امضای قرارداد‌های گسترده تولید داخلی را در دستور کار قرار داده است؛ اقدامی که می‌تواند نقطه عطفی در روابط پرتنش آنکارا و واشنگتن پس از بحران سامانه دفاعی S-۴۰۰ باشد.
کد خبر: ۳۴۳۴۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۷/۰۱

صادرات ژاپن در ماه اوت بار دیگر تحت فشار تعرفه‌های سنگین آمریکا کاهش یافت؛ افتی که بیش از همه خودروسازان را هدف قرار داده و به گفته تحلیلگران، رقابت‌پذیری این صنعت در بازار ایالات متحده را به‌شدت تضعیف کرده است.
کد خبر: ۳۳۸۶۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۶

چین در سال‌های اخیر با تأخیر فزاینده در پرداخت سهم مالی خود به سازمان ملل، بحران بودجه‌ای این نهاد را تشدید کرده است؛ رفتاری که در تضاد با تلاش‌های پکن برای افزایش نفوذ در ساختار سازمان و ادعای رهبری جایگزین نظم جهانی تحت هدایت آمریکاست.
کد خبر: ۳۳۸۶۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۶

اتحادیه قدرتمند کشاورزان فرانسه، FNSEA، روز جمعه ۲۵ سپتامبر را به‌عنوان روز اقدام سراسری اعلام کرد تا علیه رقابت جهانی ناعادلانه و واردات کشاورزی بدون رعایت استانداردهای فرانسه اعتراض کند، اقدامی که فشار تازه‌ای بر نخست‌وزیر جدید، سباستین لکورنو، وارد می‌آورد و همزمان با موجی از اعتصاب‌ها و تظاهرات سراسری در کشور برگزار می‌شود.
کد خبر: ۳۳۶۵۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۴

ایلان روم، مدیرکل وزارت دارایی اسرائیل، امروز در سخنرانی خود درجلسه ای، به شدت از نحوه مدیریت بودجه دفاعی توسط وزارت دفاع و ارتش اسرائیل انتقاد کرد و خواستار تعیین سقف برای هزینه‌های دفاعی شد. او همچنین از ضرورت تغییر رویکرد در مدیریت هزینه‌های دفاعی، پس از دستاوردهای نظامی اخیر، و توجه به صرفه‌جویی و کارآیی در این حوزه صحبت کرد.
کد خبر: ۳۳۶۴۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۴

سهام شرکت Pop Mart در پی افزایش نگرانی‌ها درباره کاهش محبوبیت Labubu، عروسک پشمالوی مشهور این شرکت، در روز دوشنبه بیشترین کاهش خود از ماه آوریل را تجربه کرد.
کد خبر: ۳۳۶۱۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۴

تورم تولیدکننده آمریکا در ماه اوت به‌طور غیرمنتظره‌ای کاهش یافت؛ در حالی‌که دونالد ترامپ با حمله دوباره به فدرال‌رزرو خواستار کاهش فوری نرخ بهره شد. همزمان، ضعف بازار کار و نگرانی‌ها از اثرات دیرهنگام تعرفه‌ها بر تورم، چشم‌انداز اقتصاد آمریکا و اروپا را با ابهام روبه‌رو کرده است.
کد خبر: ۳۳۵۴۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۳

چین در شرایطی که با کاهش بازارهای صادراتی و جنگ فرسایشی قیمت‌ها در داخل روبه‌روست، از نقشه‌راهی تازه برای صنعت خودروسازی خود رونمایی کرده است؛ برنامه‌ای دو ساله که با تمرکز بر کنترل هزینه‌ها، نوآوری و تحریک تقاضای داخلی، مسیر آینده یکی از استراتژیک‌ترین صنایع این کشور را ترسیم می‌کند.
کد خبر: ۳۳۵۲۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۳

یوآن، پول ملی چین، در آستانه مرحله‌ای تازه از بین‌المللی‌شدن قرار گرفته است؛ روندی که با تضعیف دلار آمریکا، گسترش زیرساخت‌های مالی مستقل از نظام دلاری و افزایش استفاده از یوآن در تجارت و وام‌دهی جهانی سرعت گرفته است. با وجود محدودیت‌های شدید بر جریان سرمایه، پکن می‌کوشد یوآن را به ارزی جهانی با «ویژگی‌های چینی» بدل کند.
کد خبر: ۳۳۴۹۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۳

اقتصاد آمریکا در حالی با رشد کند اشتغال و افزایش دوباره تورم دست‌وپنجه نرم می‌کند که بازارهای سهام به رکوردهای تازه رسیده‌اند. این هم‌زمانی متناقض، بار دیگر واژه‌ای هراس‌انگیز را به یادها آورده است، رکود تورمی. پدیده‌ای که می‌تواند از رکود عادی نیز پرهزینه‌تر و فرساینده‌تر باشد.
کد خبر: ۳۳۴۲۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۲۲

رشد صادرات چین در ماه اوت به پایین‌ترین سطح نیم‌سال اخیر رسید؛ افت ۳۳ درصدی فروش به آمریکا و ادامه فشار تعرفه‌ها، در حالی‌که افزایش صادرات به آسیا، اروپا و آفریقا، پکن را همچنان در مسیر ثبت رکورد تاریخی مازاد تجاری بیش از ۱.۲ تریلیون دلار قرار داده است.
کد خبر: ۳۳۰۶۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۷

تشدید جنگ تجاری میان آمریکا و اتحادیه اروپا با گسترش تعرفه‌های ۵۰ درصدی دولت ترامپ بر طیف گسترده‌ای از محصولات صنعتی، توافق تیرماه دو طرف را که با هدف کاهش تنش و تعیین سقف ۱۵ درصدی تعرفه‌ها امضا شده بود، عملاً بی‌اثر کرده است.
کد خبر: ۳۲۹۸۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۶

اوپک‌پلاس در آستانه نشست روز یکشنبه قرار دارد تا بار دیگر تولید نفت خود را افزایش دهد؛ تصمیمی که در حالی اتخاذ می‌شود که تقاضای جهانی رو به کاهش گذاشته و توان اکثر اعضا برای افزایش عرضه به سقف نزدیک شده است. با وجود فشارهای آمریکا برای پایین نگه‌داشتن قیمت‌ها، بهای نفت همچنان در محدوده ۶۶ دلار باقی مانده و تنها عربستان و امارات ظرفیت واقعی برای تزریق بیشتر نفت به بازار دارند.
کد خبر: ۳۲۹۷۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۶

معاملات رمزارزها در ایران با افت ۷۶ درصدی در جولای (تیر ماه) مواجه شد و در هفت ماهه ۲۰۲۵ کل رمز ارز معامله شده در ایران به ۳.۷ میلیارد دلار رسید.
کد خبر: ۳۲۸۵۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۵

ایالات متحده در ماه اوت تنها ۲۲ هزار شغل جدید ایجاد کرد؛ رقمی به‌مراتب پایین‌تر از پیش‌بینی‌ها که نخستین افت جدی بازار کار از زمان همه‌گیری کرونا را رقم زده و فشارها بر فدرال رزرو برای کاهش نرخ بهره در نشست سپتامبر را افزایش داده است.
کد خبر: ۳۲۸۵۸    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۵

اداره آمار ترکیه اعلام کرد واردات ین کشور از ایران در هفت ماهه نخست سال جاری میلادی با رشد یک درصدی به یک میلیارد و ۳۸۰ میلیون دلار رسیده است.
کد خبر: ۳۲۸۵۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۵

گلدمن ساکس پیش‌بینی کرده که در صورت تضعیف استقلال فدرال رزرو به دنبال حملات ترامپ، قیمت طلا می‌تواند به نزدیک ۵۰۰۰ دلار برای هر اونس برسد. این پیش‌بینی پس از رشد ۳۵ درصدی قیمت طلا در سال جاری و افزایش تقاضا برای این فلز گرانبها به‌ عنوان پناهگاهی در برابر تورم و بی‌ثباتی‌های سیاسی مطرح شده است.
کد خبر: ۳۲۸۴۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۴

در بزرگ‌ترین چالش حقوقی علیه سیاست‌های تجاری دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا با ثبت دادخواستی در دیوان عالی ایالات متحده خواستار لغو رای دادگاه تجدید نظر فدرال شده که تعرفه‌های گسترده وارداتی وی را غیرقانونی اعلام کرده بود.
کد خبر: ۳۲۸۳۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۶/۱۴

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...