گزارش ترجمه - صفحه 8

گزارش ترجمه
تورم بریتانیا در ماه ژوئن برخلاف پیش‌بینی‌ها افزایش یافت و به ۳.۶ درصد رسید؛ رشدی که عمدتاً ناشی از جهش قیمت مواد غذایی و خدمات بود و تردیدهایی را نسبت به ادامه روند کاهش نرخ بهره توسط بانک مرکزی این کشور ایجاد کرده است.
کد خبر: ۲۸۵۴۵    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۵

برای نخستین بار در چهار ماه گذشته، قیمت‌های مصرف‌کننده در کانادا با سرعت بیشتری افزایش یافت و فشارهای قیمتی اساسی نیز تقویت شدند. این روند احتمالاً بانک مرکزی کانادا را از کاهش نرخ بهره در ماه جاری منصرف می‌کند.
کد خبر: ۲۸۴۸۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۴

مشاور ارشد کرملین هشدار داده است که اقتصاد روسیه در حال نشان دادن علائم فشار است و برای جلوگیری از افت بیشتر، نیاز به تسهیل فوری سیاست‌های پولی وجود دارد.
کد خبر: ۲۸۴۷۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۴

عملکرد تجاری چین در نیمه اول سال ۲۰۲۵ نشان‌دهنده تاب‌آوری و انعطاف‌پذیری این کشور در برابر فشار‌های جهانی است. صادرات چین با رشد ۵.۹ درصدی به ۱.۸۰۹ تریلیون دلار رسید، در حالی که واردات کاهش ۳.۹ درصدی را تجربه کرد.
کد خبر: ۲۸۴۶۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۴

قیمت‌های مصرف‌کننده در ایالات متحدهر در ماه ژوئن افزایش یافته است، که می‌تواند نشان‌دهنده شروع یک دوره بلندمدت تورم ناشی از تعرفه‌ها باشد.
کد خبر: ۲۸۴۵۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۴

در پی تهدید ایالات متحده به اعمال تعرفه ۳۰ درصدی بر واردات از اتحادیه اروپا و مکزیک، بروکسل و سئول در تلاش‌اند با دستیابی به توافق‌های تجاری دوجانبه، از تبعات این سیاست تجاری جدید جلوگیری کنند؛ سیاستی که در صورت اجرا، می‌تواند منجر به اختلالی بی‌سابقه در روابط اقتصادی فراآتلانتیک و آسیایی شود.
کد خبر: ۲۸۳۹۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۳

در ادامه تنش‌های سیاسی و تجاری میان دو اقتصاد بزرگ جهان، حجم مبادلات میان چین و ایالات متحده در نیمه نخست سال ۲۰۲۵ با افتی ۱۰.۴ درصدی مواجه شد و به ۲۸۹.۳۶۱ میلیارد دلار رسید؛ کاهشی که نشان‌دهنده شکنندگی بهبودهای اخیر و تأثیر مستقیم محدودیت‌های تجاری و کاهش تقاضاست.
کد خبر: ۲۸۳۸۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۳

در حالی که رژیم اسرائیل تلاش می‌کند صنعت فناوری خود را به‌عنوان نماد پیشرفت و نوآوری جهانی معرفی کند، آمارهای رسمی و شواهد میدانی نشان می‌دهد این تصویر بیش از آن‌که واقعیت باشد، پوششی برای بحران عمیق و ساختاری در بازار کار است.
کد خبر: ۲۸۳۸۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۳

در پی تهدید دونالد ترامپ به افزایش تعرفه واردات کالا از اتحادیه اروپا، یک مقام ارشد آلمانی اعلام کرد که هنوز امید به دستیابی به توافق و جلوگیری از تشدید جنگ تجاری میان دو سوی آتلانتیک وجود دارد.
کد خبر: ۲۸۲۷۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۲

در پی شکست مذاکرات تجاری با مکزیک و اتحادیه اروپا، دونالد ترامپ رئیس‌جمهور آمریکا تهدید کرده است از اول اوت، تعرفه‌ای ۳۰ درصدی بر واردات کالا از این دو شریک کلیدی اعمال خواهد کرد؛ اقدامی که می‌تواند فصل جدیدی از جنگ تجاری واشنگتن با متحدان نزدیکش را رقم بزند و زنجیره‌های تأمین جهانی را با اختلال جدی مواجه سازد.
کد خبر: ۲۸۲۰۴    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۱

در یک چرخش راهبردی و پرهزینه، کمیسیون اروپا به‌طور رسمی از طرح وضع مالیات دیجیتال بر غول‌های فناوری آمریکایی صرف‌نظر کرد؛ اقدامی که با هدف تسهیل مذاکرات تجاری حساس با واشنگتن صورت گرفته و می‌تواند معادلات مالی و دیپلماتیک اتحادیه اروپا را دگرگون کند.
کد خبر: ۲۸۲۰۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۱

در پی صدور حکم دیوان عالی ایالات متحده، وزارت امور خارجه آمریکا اعلام کرد که صدها نفر از کارکنان خود را در داخل کشور اخراج خواهد کرد؛ اقدامی که بخشی از برنامه گسترده دولت ترامپ برای کاهش نیروی انسانی و بازسازی ساختار نهادهای فدرال با هدف چابک‌سازی و حذف بوروکراسی‌های زائد به‌شمار می‌رود.
کد خبر: ۲۸۱۷۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۱

بر اساس بولتن آماری ۲۰۲۴ اوپک
با وجود کاهش کلی تولید نفت خام جهان در سال ۲۰۲۴ اما آمریکا با ثبت رکوردی تازه در صدر تولیدکنندگان باقی ماند، در حالی‌ که کشور‌های اوپک، به‌ ویژه عربستان و روسیه با کاهش تولید مواجه شدند.
کد خبر: ۲۸۱۵۷    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۳

دونالد ترامپ اعلام کرد تعرفه ۵۰ درصدی واردات مس، شامل مس تصفیه‌شده نیز می‌شود؛ تصمیمی که می‌تواند صنایع زیرساختی، خودروسازی و الکترونیکی آمریکا را تحت تأثیر قرار دهد و واکنش شرکت‌های معدنی و فلزی را برانگیزد.
کد خبر: ۲۸۱۵۱    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۲۱

صورتجلسه نشست اخیر فدرال رزرو نشان می‌دهد که اگرچه اکثر اعضا چشم‌انداز کاهش نرخ بهره در سال جاری میلادی را محتمل می‌دانند، اما اختلاف‌نظرها درباره زمان و شدت این اقدام همچنان جدی است؛ در حالی که فشارهای کاخ سفید بر بانک مرکزی برای تسریع این روند افزایش یافته و تورم همچنان مهم‌ترین دغدغه سیاست‌گذاران باقی مانده است.
کد خبر: ۲۸۰۴۰    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۹

دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، با تهدید به اعمال تعرفه ۵۰ درصدی بر کالاهای وارداتی از برزیل و متهم‌کردن دولت لولا به نقض آزادی بیان و دخالت در انتخابات، سطح تنش‌ها میان واشنگتن و برازیلیا را به بالاترین میزان در سال‌های اخیر رساند؛ اقدامی که می‌تواند روابط اقتصادی و دیپلماتیک دو کشور را با بحران مواجه کند.
کد خبر: ۲۸۰۳۲    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۹

نشریه اکونومیست در شماره این هفته خود به اتفاقات اخیر غرب آسیا پرداخته و نوشته است با این دست فرمان ترامپ امیدوار بود کشورهای منطقه را علیه ایران و برای اتحاد با اسرائیل آماده کند اما آنچه اتفاق افتاده با این خواسته در تضاد است.
کد خبر: ۲۷۹۷۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۹

مذاکرات اتحادیه اروپا و دولت ترامپ بر سر توافق تجاری جدید، در حالی به مراحل نهایی رسیده که به نظر می‌رسد اروپایی‌ها با تعرفه‌هایی سنگین‌تر از آنچه به بریتانیا اختصاص یافته مواجه خواهند شد؛ شرایطی که بسیاری آن را نتیجه مستقیم برگزیت و ضعف موضع اتحادیه اروپا در برابر آمریکا می‌دانند.
کد خبر: ۲۷۹۶۶    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۸

آژانس رتبه‌بندی مودیز با حفظ رتبه اعتباری Baa۱ برای اسرائیل، چشم‌انداز منفی خود را نسبت به آینده اقتصادی این کشور حفظ کرده و هشدار داده که ریسک‌های ژئوپولیتیکی بالا و اثرات منفی جنگ بر اقتصاد و وضعیت مالی کشور ممکن است شدیدتر از پیش‌بینی‌های فعلی باشد.
کد خبر: ۲۷۸۶۹    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۷

آنتون سیلوانوف، وزیر دارایی روسیه، در حاشیه هفدهمین نشست بریکس در ریودوژانیرو، اعلام کرد که تسویه‌حساب‌های تجاری با استفاده از ارزهای ملی، به کشورهای عضو بریکس این امکان را می‌دهد که از وابستگی به نهادهای مالی غربی که قادرند در هر لحظه معاملات را معلق کنند، رهایی یابند.
کد خبر: ۲۷۸۴۳    تاریخ انتشار : ۱۴۰۴/۰۴/۱۷

گزارش
گزارش

افزایش صادرات نفت آمریکا هم نتوانست بحران کمبود انرژی جهان را جبران کند

افزایش بی‌سابقه صادرات نفت آمریکا به آسیا در پی اختلال شدید عرضه ناشی از درگیری‌ها و بسته شدن تنگه هرمز، نتوانسته شکاف بزرگ ایجادشده در بازار جهانی انرژی را پر کند و توازن عرضه و تقاضا همچنان به‌ شدت برهم خورده است.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

زلزله ارزی در بازار نفت؛ آیا پترویوآن ستون پترودلار را می‌لرزاند؟

در حالی که نشانه‌های تغییر در نظم مالی جهان یکی‌یکی آشکار می‌شوند، بازار انرژی به صحنه اصلی رقابت ارزی تبدیل شده است؛ جایی که تلاش چین برای پیوند زدن تجارت نفت به یوآن، به ‌تدریج انحصار تاریخی دلار را به چالش می‌کشد و موازنه قدرت اقتصادی را از غرب به شرق سوق می‌دهد.

اقتصاد معاصر گزارش می‌دهد

بازتعریف امنیت غذایی ایران با تکیه بر پاکستان در شرایط جنگی

در میانه جنگ آمریکایی-صهیونی علیه ایران و افزایش ریسک مسیرهای حمل‌ونقل، پاکستان با ظرفیت بالای تولید در برنج، گوشت و غلات و مزیت‌های جغرافیایی و زمانی(زمان ترانزیت) به یک تکیه‌گاه راهبردی برای امنیت غذایی ایران تبدیل می‌شود. توسعه تجارت هدفمند، تهاتر انرژی با کالاهای اساسی و کشاورزی قراردادی می‌تواند شبکه تامین ایران را در برابر اختلالات جنگی پایدار...

اقتصاد معاصر بررسی می‌کند

بازخوانی یک الگوی تکرارشونده در نظم ژئوپلیتیک؛ غرب در هرمز طعم تلخ سوئز را چشید

در شرایطی که تنش‌های ژئوپلیتیک در خاورمیانه بار دیگر در حال تشدید است و تنگه هرمز به‌ عنوان یکی از گلوگاه‌های حیاتی تجارت جهانی در کانون توجه قرار گرفته، بازخوانی تجربه بحران سوئز در سال ۱۹۵۶ می‌تواند تصویری روشن‌تر از الگوهای تکرارشونده قدرت، مداخله خارجی و پیامدهای ناخواسته آن ارائه دهد؛ الگویی که نشان می‌دهد چگونه یک رویارویی خارجی می‌تواند به بازتعریف...

یادداشت و تحلیل
یادداشت و تحلیل
مهدی بابازاده، پژوهشگر اقتصادی

کاهش تدریجی اتکا به تنها یک ارز مسلط؛ آغاز آرام تجارت جهانی با یوآن

در میانه تنش‌های ژئوپلیتیک و شوک‌های تازه بازار انرژی، یک پرسش کلیدی دوباره به صدر تحلیل‌ها بازگشته است؛ آیا جهان می‌تواند از وابستگی به دلار فاصله بگیرد و به سمت یوآن حرکت کند؟ آنچه امروز در حال وقوع است، آغاز یک جابه‌جایی تدریجی به سوی نظمی چندارزی‌ست، مسیری که در آن یوآن آرام‌آرام جای خود را در تجارت، تامین مالی و تسویه‌های بین‌المللی باز می‌کند.

محمدطاهر رحیمی، کارشناس اقتصادی

از توهم «سوریه‌سازی» تا دکترین «موازنه امنیت» و جهانی‌سازی هزینه‌ها

در حالی‌که تقابل ایران و غرب از یک رویارویی کلاسیک فراتر رفته و به جنگی ترکیبی و چندلایه تبدیل شده، بررسی سه فاز اصلی این تقابل -از پروژه براندازی سریع تا استحاله نهادی و نهایتا فرسایش زیرساختی- نشان می‌دهد راهبردهای دشمن هر بار با تغییر شکل اما با هدف ثابت تضعیف ایران دنبال شده‌اند.

حجت بین‌آبادی، پژوهشگر حوزه بودجه و مالی

تنگه هرمز و لرزه بر خطوط تولید خودروسازان جهان

بسته‌ شدن تنگه هرمز در پی تشدید درگیری‌های نظامی، صنعت جهانی خودرو را وارد بحرانی کم‌سابقه کرده است؛ بحرانی که با اختلال در شریان حیاتی انرژی و لجستیک، زنجیره تامین خودروسازان از آسیا تا اروپا را فلج کرده و هم‌زمان با جهش هزینه حمل‌ونقل و قیمت سوخت، بازارهای مصرف را نیز با شوک قیمتی و تغییر الگوی تقاضا مواجه ساخته است.

جعفر صارمی، پژوهشگر اقتصادی

جنگ و فرصت اقتصاد مقاومتی برای گذار از تمرکزگرایی

جنگ اخیر نشان داد آنچه سال‌ها به‌ عنوان مزیت توسعه‌ای تلقی می‌شد -از تمرکز صنعتی و شهری تا وابستگی به شریان‌های محدود- در شرایط بحران می‌تواند به پاشنه‌آشیل اقتصاد تبدیل شود. اکنون، در میانه یک بیدارباش راهبردی، بازطراحی معماری اقتصاد ایران بر پایه «پراکندگی، شبکه‌ای شدن و تاب‌آوری» نه یک انتخاب، بلکه ضرورتی اجتناب‌ناپذیر است.

گفت وگو
گفت وگو
رئیس کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر:

ترامپ ادعاهایی دارد که خودش باور ندارد؛ دورزدن تحریم صادرات نفت را بلدیم

رئیس کمیسیون انرژی مجلس با بیان اینکه آمریکا مدعی نابودی انرژی هسته‌ای ماست، اما می‌گوید بیایید درباره هسته‌ای مذاکره کنیم، گفت: ایران ۴۷ سال تجربه تحریم داد و همواره راه مقابله با فشار‌های خارجی را آموخته است؛ تحریم‌ها و فشار‌های هسته‌ای در طول این سال‌ها مسیر و راهکار‌های مقابله با دشمن را به ما نشان داده است.

عضو کمیسیون انرژی مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر

تا چند روز آینده مشکل صف‌های سوخت بندرعباس حل می‌شود

عضو کمیسیون انرژی مجلس شورای اسلامی گفت: با مدیرعامل شرکت ملی پالایش و پخش فرآورده‌های‌ نفتی صحبت کردم تا استان‌ها بتوانند میزان کارت‌های سوخت آزاد در جایگاه‌ها را افزایش دهند. قول دادند که با مصوبه شورای تامین استان و اختیارات استاندار، این مشکل ظرف یک الی دو روز آینده حل شود و طول صف‌ها کاهش یابد.

عضو کمیسیون عمران مجلس در گفت‌و‌گو با اقتصاد معاصر خبر داد

واکاوی صنایع فولادی و پتروشیمی در جلسه مجلس و صمت؛ میل‌گرد ارزان‌ می‌شود

عضو کمیسیون عمران مجلس گفت: پس از حمله رژیم اسرائیل و آمریکا به صنایع پتروشیمی و فولادی ما، گرانی‌هایی بر برخی کالاها اعمال شده است که بیشتر سوء استفاده و جو روانی‌ست؛ در کمیسیون عمران بادست‌اندرکاران صنایع فولادی و پتروشیمی و وزارت صمت، جلسه‌ای داشتیم که عنوان شد قیمت‌هایی که این روزها گفته می‌شود، بخش زیادی از آن ناشی از همین جو روانی است و وزیر صمت...

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران در گفت‌وگو با اقتصاد معاصر

مجلس در تصویب قوانین بخش خصوصی را دخیل کند

عضو هیات نمایندگان اتاق بازرگانی ایران گفت: فعالان اقتصادی، مشتاقانه آماده ارائه مشورت و کمک به دولت هستند اگر این دو بال اقتصاد کشور در کنار هم قرار گیرند و به یک هم‌صدایی برسند، به سرعت می‌توانیم آثار نوسانات اخیر را پشت سر بگذاریم و به شکوفایی برسیم؛ بخش خصوصی آماده است تا با هم‌افزایی و تعامل با دولت، مسیر رشد صنایع پایه نظیر فولاد و پتروشیمی را...